17
bauti

I'm losing my mind

(para leerlo apurado) 

i’m feeling distressed. I think in other languages. Not my own. I sometimes think in english, I sometimes whisper things in French. I watch as the world goes by, spins out of control and into my head. I ramble, I ramble, I ramble. La cabeza se va, las palabras se presentan, son desordenadas, se esparcen y se distancian. A praia está a menos de um quilómetro, é Portugal. Portugal tem Praia, eu estou perto dela. O dia, nublado. Faz frio mas não quero casaco. Quero me acobertar com outras coisas, mas não quero casaco. I’d like to head on to the beach, finally be able to settle things and go inside the water. I’d gaze at the subaquatic life and just live in it, if only for a moment. I think that some things can last a long time, no matter how they last. Retiro lo que digo, todo dura muy poco. Es muy corto todo, yo me di cuenta cuando era chico y los partidos de fútbol duraban una hora. Entrenabamos durante una hora y jugábamos la otra. Por qué no jugar las dos? No lo entendía, ahora sí que lo entiendo. Cuando crecés te das cuenta que ese tiempo de partido va durando menos y menos y que tampoco es tan importante. Je ne sais parle francais mais je peux essayer de le faire. J’ai appris quelque chose mais c’est dificil de dire choses quand tu ne sais pais tous les mots. You know? Ojalá supiera todo el vocabulario, seguro me expresaría mejor. I ramble. I actually think there are a lot of words I really love. Such as: bewildering. Quién inventó las palabras? 

Publicado la semana 17. 25/04/2020
Etiquetas
Compartir Facebook Twitter
Género
Relato
Año
I
Semana
17
Ranking
0 22 0