En el siglo trece un goliardo

maldice a la fortuna. Protesta

que, como la luna, cambia, gira,

y quien arriba estaba ayer,

hoy está abajo. “O fortuna

velut luna” cantaba, y canta.

Más adelante Bocaccio,

en dialecto florentino, nos 

cuenta del intento de diez jóvenes,

de esconderse de la peste.

Sabían ellos lo que nosotros no.

Olvidamos lo que es obvio:

compartimos nacimiento y destino.

Ellos, nosotros, todos…

Ser para el futuro un goliardo, 

relatando la enésima peste.

Mientras compongo malamente

versos, un hombre poderoso, 

que se había considerado por encima

de la muerte (morirá gente querida,

dijo) está en un hospital, mientras

otros se prueban sus vestiduras.

¡Que cruel e igualadora es la parca,

Atropos, la de las tijeras, que junto

a sus hermanas deciden el destino!