En el preciso instante en que Torres terminó de pronunciar sus palabras, sonó el teléfono de la madrileña.

Era Rodríguez.

La madrileña se lo pasó a Torres, y le dijo : "Puede decírselo usted mismo".

El comisario descolgó, y respondió, irónico : "Hola, Rodri. Tu amiguita acaba de pegarme un tiro entre ceja y ceja. No sé ni cómo tengo fuerzas para hablar contigo".

Rodríguez contestó rápido : "Entonces, esta conversación es una despedida. No quiero ponerme cursi ni sensible, pero le voy a echar de menos. Es usted el cabrón más encantador que he conocido nunca".

A lo que Torres replicó : "Viniendo de una hija de puta como tú, me parece el mejor cumplido que me han hecho nunca".

Y le colgó.

En ese momento, una camarera le ofreció una copa de champagne, y otra a la madrileña.

Torres la cogió, pero antes de beber de ella, le dijo a la madrileña : "Dame la copa que tienes tú, y toma la mía". Después de una breve pausa, continuó : "No me mires así, tengo que tomar mis precauciones. Bebe".

La madrileña dio un sorbo a la copa, y le respondió : "¿No brindamos?".

Torres levantó su copa, y dijo : "Bebe otro sorbo".

La madrileña le obedeció.

Una vez que la chica había bebido más de media copa, Torres que seguía con su copa en alto, dijo : "Por los negocios que terminan bien", y bebió casi toda la copa de un sólo sorbo.

Una vez que lo hizo dijo : "Bueno, parece que no me ibas a matar envenenándome. ¿Cómo tienes pensado hacerlo?".

"Comisario, no sé de que me habla".

Con profundo tono de burla, Torres repitió : "Comisario, no sé de que me habla. Comisario, no sé de que me habla...".

Cuando lo iba a repetir por tercera vez, sintió que una de las prostitutas se le abrazaba por detrás, a la vez que le decía : "¡Cómo me alegro de verle, comisario!. ¿Nos vamos a una habitación a jugar a los médicos?".

Acto seguido, notó un pinchazo muy fuerte en la espalda, y se le nubló la vista.

La camarera se lo llevó fuera del salón, mientras que no dejaba de sujetarlo.